Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

sustained fire

Толкование Перевод

1 sustained fire

1) Общая лексика: непрерывный огонь

2) Техника: продолжительный огонь

Универсальный англо-русский словарь > sustained fire
2 sustained fire

прил. непрерывный огонь

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > sustained fire
3 sustained fire

• sarjatuli

English-Finnish dictionary > sustained fire
4 sustained fire

• nepretržitá palba

English-Slovak dictionary > sustained fire
5 sustained fire

непрерывный огонь

Новый англо-русский словарь > sustained fire
6 sustained fire

непрерывный огонь

* * *

непрерывный огонь

English-Russian military dictionary > sustained fire
7 sustained fire

непрерывный огонь

English-Russian arms dictionary > sustained fire
8 sustained fire

непрерывный огонь

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > sustained fire
9 sustained fire

n безперервний вогонь

English-Ukrainian military dictionary > sustained fire
10 sustained fire, machinegun

SFMG, sustained fire, machinegun

непрерывный пулеметный огонь

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > sustained fire, machinegun
11 sustained fire kit

Военный термин: пулемётный конверсионный комплект

Универсальный англо-русский словарь > sustained fire kit
12 use a gun in the light role or in the sustained fire role

Военный термин: использовать пулемёт в качестве ручного или в качестве станкового оружия для ведения непрерывного огня

Универсальный англо-русский словарь > use a gun in the light role or in the sustained fire role
13 sustained

sustained [səsˊteɪnd]

1. p. p. от sustain

2. a дли́тельный, непреры́вный;

sustained effort дли́тельное уси́лие
;

sustained fire непреры́вный ого́нь
;

sustained defence долговре́менная оборо́на

Англо-русский словарь Мюллера > sustained
14 sustained

səsˈteɪnd прил. длительный, непрерывный, продолжительный sustained effort ≈ длительное усилие sustained fire ≈ непрерывный огонь sustained defence ≈ долговременная оборона Syn: long, protracted длительный;
непрерывный - * effort длительное усилие - the * note in his correspondence постоянный лейтмотив его писем - * expansion (экономика) устойчивый рост - * fire (военное) непрерывный огонь - * defence (военное) упорная /долговременная/ оборона - offensive( военное) непрерывное наступление - * load (техническое) длительно приложенная нагрузка( техническое) поддерживаемый - * arc (электротехника) установившаяся дуга - * waves( физическое) незатухающие волны claim ~ поддержанная претензия sustained p. p. от sustain ~ длительный, непрерывный;
sustained effort длительное усилие;
sustained fire непрерывный огонь;
sustained defence долговременная оборона ~ длительный, непрерывный;
sustained effort длительное усилие;
sustained fire непрерывный огонь;
sustained defence долговременная оборона ~ длительный, непрерывный;
sustained effort длительное усилие;
sustained fire непрерывный огонь;
sustained defence долговременная оборона ~ длительный, непрерывный;
sustained effort длительное усилие;
sustained fire непрерывный огонь;
sustained defence долговременная оборона

Большой англо-русский и русско-английский словарь > sustained
15 sustained

[səsˈteɪnd]

claim sustained поддержанная претензия sustained p. p. от sustain sustained длительный, непрерывный; sustained effort длительное усилие; sustained fire непрерывный огонь; sustained defence долговременная оборона sustained длительный, непрерывный; sustained effort длительное усилие; sustained fire непрерывный огонь; sustained defence долговременная оборона sustained длительный, непрерывный; sustained effort длительное усилие; sustained fire непрерывный огонь; sustained defence долговременная оборона sustained длительный, непрерывный; sustained effort длительное усилие; sustained fire непрерывный огонь; sustained defence долговременная оборона

English-Russian short dictionary > sustained
16 sustained

adjective

(prolonged) länger...; anhaltend [Beifall]; ausdauernd [Anstrengung]

* * *

sus·tained

[səˈsteɪnd]

adj

1. (long-lasting) anhaltend

\sustained applause anhaltender Applaus

\sustained fire Dauerbeschuss m

2. (determined) nachdrücklich

\sustained efforts nachhaltige Bemühungen

a \sustained attempt ein entschlossener Versuch

to make a \sustained effort to do sth entschieden an etw akk herangehen

* * *
[sə'steɪnd]
adj
effort etc ausdauernd; applause also, attack, pressure anhaltend; (MUS) note (aus)gehalten; (ECON) economic growth, recovery, recession anhaltend
* * *

sustained adj

1. anhaltend (auch Interesse etc), (an)dauernd, Dauer…:

sustained fire MIL Dauerfeuer n;

sustained speed Dauergeschwindigkeit f

2. MUS

a) (aus)gehalten (Ton)

b) getragen

3. PHYS ungedämpft (Schwingung)

4. besonders JUR angenommen (Antrag etc)

* * *

adjective

(prolonged) länger...; anhaltend [Beifall]; ausdauernd [Anstrengung]

* * *

adj.

ausgehalten adj.

trug adj.

English-german dictionary > sustained
17 sustained

1. a длительный; непрерывный

sustained effort — длительное усилие

the sustained note in his correspondence — постоянный лейтмотив его писем

sustained expansion — устойчивый рост

sustained fire — непрерывный огонь

sustained defence — упорная оборона

sustained supply — поставки в течение длительного периода

sustained growth — непрерывный рост; устойчивый рост

sustained load — длительно приложенная нагрузка

sustained acceleration — непрерывное ускорение

sustained accelerator — непрерывное ускорение

2. a тех. поддерживаемый

sustained arc — установившаяся дуга

Синонимический ряд:

1. believed (adj.) adhered to; believed; conjectured; held; hypothesized; postulated; preached; theorized

2. bore/borne (verb) abided; abode or abided; accepted; bore/borne; brooked; digested; endured; lumped; stomached; stood; stuck out; swallowed; sweat out or sweated out; tolerated; took; took/taken; went/gone

3. carried (verb) bore; carried

4. experienced (verb) experienced; had; knew/known; saw/seen; suffered; underwent/undergone

5. maintained (verb) keep up; kept up; maintained; preserved; saved

6. supported (verb) bolstered; bore up/borne up; braced; buoy up; buoyed up; buttressed; carried; propped; shored up; supported; upheld

English-Russian base dictionary > sustained
18 sustained

[səʹstenıd] a
1. длительный; непрерывный

sustained effort - длительное усилие

the sustained note in his correspondence - постоянный лейтмотив его писем

sustained expansion - эк. устойчивый рост

sustained fire - воен. непрерывный огонь

sustained defence - воен. упорная /долговременная/ оборона

sustained offensive - воен. непрерывное наступление

sustained load - тех. длительно приложенная нагрузка

2. тех. поддерживаемый

sustained arc - эл. установившаяся дуга

sustained waves - физ. незатухающие волны

НБАРС > sustained
19 sustained

adj

1) тривалий, безперервний

sustained defence — військ. тривала оборона

sustained fire — військ. безперервний вогонь

sustained offensive — військ. безперервний (тривалий) наступ

2) тех. підтримуваний

sustained waves — фіз. незатухаючі хвилі

* * *

a

1) тривалий; безперервний

2) тex. підтримуваний

sustained waves — фiз. незатухаючі хвилі

English-Ukrainian dictionary > sustained
20 fire

огонь; стрельба; ркт. пуск; обстрел; пожар; зажигать, воспламенять; вести огонь; стрелять; производить выстрел; см. тж. engagement; firing; shooting

bring fire to bear (on) — обрушивать огонь, обстреливать

dedicate the fires of a battery (to a unit) — ставить задачу (батарее) на специальную огневую поддержку (части)

walk the fire (up) — постепенно переносить огонь

— absorb fire

— accompanying fire

— adjust fire

— adjusted fire

— adjustment fire

— advance fire

— advancing fire

— aerial fires

— aerial suppressive fire

— ahead fire

— aimed fire

— aircraft missile fire

— air-delivered fires

— air-observed fire

— all-angle fire

— alternate traversing fire

— annihilation fire

— anti-action fires

— anticoast fire

— antipersonnel fire

— antishore fire

— APC fire

— apply fire

— approximate adjustment fire

— area denial fire

— area fire

— area suppression fire

— artillery covering fire

— assault fire

— at short halt fire

— at-halt fire

— attack by fire and maneuver

— attack by fire

— augment fire

— automatic fire

— barrage fire

— biological fires

— blanket the fire

— blanketing fire

— blind fire

— blinding fire

— blocking fire

— bpecial ammunition preparation fire

— bracket fire

— bring back the fire

— bring down fire

— bring in fire

— bring under fire

— build up fire

— bullet fire

— burst fire

— calibration fire

— call down fire

— call fire

— call for fire

— cease fire

— check fire

— chemical fires

— close defensive fire

— close quarter fire

— close-in fire

— close-supporting fire

— coax fire

— collective fire

— combine fire

— combined fire

— come under fires

— complement fire

— concentrated fire

— contamination fire

— continuous fire

— continuously pointed fire

— control fire

— controlled fire

— conventional ammunition preparation fire

— coordinate fire laterally and in depth

— coordinated fire

— coordinated illumination fire

— corrected map fire

— counter enemy fire

— counterbattery neutralization fire

— counterflak fire

— countermissile fire

— countermortar fire

— counterpreparation fire

— cover by fire

— cover with fire

— covering fire by timed program

— covering fire

— crisscross fire

— crisscross wiih fire

— cross fire

— curtain fire

— curved fire

— deceptive fire

— dedicated fires

— deep fire

— deep supporting fire

— deepen the artillery fire

— defensive final protective fire

— defensive fire

— defilade fire

— deflect fire

— delayed contact fire

— deliberate fire

— deliver fire

— demolition fire

— denial fire

— depth fire

— designator-aimed fire

— destruction fire

— destructive fire

— desultory fire

— deterrent fire

— develop fires

— diagonal fire

— dilatory fire

— direct fire

— direct laying fire

— direct support reinforcing fire

— director fire

— direct-supporting fire

— discriminatory fire

— disperse fires

— dispersion fire along movement route

— disruptive fire for effect

— dissipate fires

— distorting fire

— distribute fire

— distributed fire

— disturbing fire

— divided fire

— dodge ground fire

— draw fire

— effective fire

— eliminate fire

— emergency massed fires

— employ fire

— endure fire

— enfilade fire

— engage by fire

— enter into fire for effect

— enter into fire

— exchange fire

— execute fire

— exploit fires

— expose to fire

— external supporting fires

— familiarization fire

— fast massed fire

— final protective fire

— fire at random

— fire at will

— fire beyond the final objective

— fire first

— fire for adjustment

— fire for demolition

— fire for effect

— fire for improvement

— fire for infection

— fire for registration

— fire from defilade

— fire from hip

— fire from shoulder

— fire from waist

— fire in front of the FEBA

— fire in succession

— fire in support

— fire in the upper register

— fire on call

— fire on friendly positions

— fire over friendly troops

— fire over the sights

— fire smoke

— fire to cover obstacles

— fire to support strong points

— fire to the oblique

— fire under attack

— fire when underway

— first round fire for effect

— first-aimed fire

— fixed fire

— flank protective fire

— flanking fire

— flare-up fire

— flash fire

— flat fire

— flex fire

— free from fire

— frontal fire

— full-automatic fire

— general support reinforcing fire

— general supporting fire

— grazing fire

— ground delivered nuclear fires

— ground observed fire

— gun fire

— hang fire

— harassing fire

— harassment fire

— head-on parallel course fire

— heavy fire

— hemming-in fire

— high fire

— high-angle fire

— highly responsive fire

— high-volume fire

— hold fire

— hold under fire

— holding fire

— horizontal fire

— hovering fire

— hug the fire

— immediate fire

— impromptu fire

— improvement fire

— incendiary fire

— independent fire

— indirect laying fire

— indiscriminate fire

— individual fire

— initiate fire

— interdiction fire

— interdictory fire

— interlocking fire

— intermittent fire

— interrupted fire

— invite fire

— keep under fire

— lateral observed fire

— lay down fire

— leading fire

— lift fire

— light fire

— liquid fire

— live ammunition fire

— long-distance fire

— long-range fire

— low-angle fire

— lower register fire

— maintain normal fires

— maneuver fires

— marching fire

— marking fires

— mask fires

— mass fire

— massed fire

— medium fire

— missile fire

— mixed fire

— mobile aimed fire

— mobile covering fire

— mobile direct fire

— mounted fire

— multilayer fire

— naval support fire

— neutralization fire

— neutralize fire

— neutralizing fire

— nonnuclear fire

— nonnuclear preparatory fire

— nonorganic fire

— normal fire

— nuclear fire

— nuclear-free fire

— oblique fire

— obscuration fire

— observation fire

— observe fire

— observed fire

— observed indirect fire

— offensive fire

— one-round battery fire

— open up with fire

— opportunity fire

— orbital fire

— organic fire

— outflank by fire

— outrun fire

— overhead fire

— overlapping fire

— overwatching fire

— parallel fire

— pin-point target suppression fire

— pitching fire

— place fire on

— place under fire

— plan fires

— plot fire

— plunging fire

— point blank fire

— point fire

— point MG fire

— post-action fires

— practice fire

— prearrange fire

— prearranged fire

— prearranged support fire

— predicted fire

— preparation fire

— preplanned fire

— preregister fire

— prone fire

— provide fire

— qualification fire

— quick fire

— rake with fire

— raking fire

— random delay fire

— ranging fire

— rapid-ripple fire

— receive fire

— recurrent fire

— register fire

— registered fire

— registration fire

— regulate fire

— reinforce fire

— reinforcing fire

— reprisal fire

— request fire

— reserve fire

— responsive fire

— restrict fire

— retaliation fire

— return fire

— return fire

— reverse fire

— ricochet fire

— rifle fire

— right angle fire

— ripple fire

— round-the-cover fire

— run into fire

— running fire

— salvo fire

— saturation fire

— scheduled fire

— screening fire

— searching and traversing fire

— searching fire

— secondary fires

— secure supporting fires

— semiautomatic fire

— serial fire

— set fire to

— shift fire

— ship fire at anchor

— ship fire on the move

— ship fire when moored

— ship fire

— short-controlled burst fire

— single shot fire

— slant fire

— sloping fire

— small arms fire

— smoke adjustment fire

— smoke laying fire

— sniping fire

— speculative fire

— spill fire

— split fires

— spluttered fire

— spoiling suppression fire

— sporadic fire

— staccato fire

— stand fire

— standing barrage fire

— stationary fire

— stationary overwatching fire

— straight line fire

— subject to fire

— successive fire

— superimposed fire

— supplement fire

— supporting fire

— suppress fire

— suppression fire

— suppressive fire

— surface-to-surface supporting fire

— surprise fire

— suspend fire

— sustained fire

— sweep with fire

— sweeping fire

— switch fire

— systematic fire

— take fire

— tank fire

— target fires in depth

— terminal guidance indirect fire

— terrain blanketing fire

— thicken fire

— three-shot burst fire

— throw fire into

— throw up fire

— time fire

— toxic chemical fire

— trial fire

— trigger fire

— troop fire

— turn fire on

— TV-aimed fire

— uncontrolled fire

— under fire

— unobserved fire

— unseen fire

— unvulnerable to fire

— velocity fire

— verification fire

— vertical fire

— vertically distributed fires

— visual fire

— volley fire

— well-sited fire

— withhold fire

— zone fire

English-Russian military dictionary > fire

Страницы

См. также в других словарях:

Fire breathing — is the act of creating a large flame by spraying, with one s breath, a flammable liquid upon an open flame. The flame is usually held an arm s length away and the spray should be both powerful and misty. This art is said to have originated in… … Wikipedia
Fire Retardant Fabrics — are textiles that are naturally more resistant to fire than others through chemical threatment or manufactured fireproof fibers. Terminology and test limitationsThe term fire retardant as applied to organic (i.e., containing carbon) materials, is … Wikipedia
sustained rate of fire — normali šaudymo sparta statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šaudymo sparta, kuria galima šaudyti iš ginklo neribotą laiką neperkaitinant jo. atitikmenys: angl. sustained rate of fire pranc. cadence normale de tir … NATO terminų aiškinamasis žodynas
sustained rate of fire — Actual rate of fire that a weapon can continue to deliver for an indefinite length of time without seriously overheating … Military dictionary
List of Fire Emblem (video game) characters — Fire Emblem characters Shadow Dragon (Marth) Seisen no Keifu Thracia 776 Fūin no Tsurugi Fire Emblem The Sacred Stones Path of Radiance Radiant Dawn This is a character guide for the Game Boy Advance game Fire Emblem. Each character has his … Wikipedia
Rate of fire — is the frequency at which a specific weapon can fire or launch its projectiles. It is usually measured in rounds per minute (RPM or round/min), or per second (RPS or round/s). Contents 1 Overview 2 Measurement 2.1 Cyclic rate … Wikipedia
Friendly fire — For other uses, see Friendly Fire (disambiguation). Blue on blue redirects here. For other uses, see Blue on blue (disambiguation). Friendly fire is inadvertent firing towards one s own or otherwise friendly forces while attempting to engage… … Wikipedia
Cerro Grande Fire — The smoke plume on May 11, 2000 reaches the panhandle of Oklahoma (NOAA image). The Cerro Grande Fire was a disastrous forest fire in New Mexico, United States of America that occurred in May 2000. The fire started as a controlled burn, and… … Wikipedia
1976 Wincrest Nursing Home Fire — The 1976 Wincrest Nursing Home Fire took place on Friday, January 30,1976 in Chicago, USA. The fire occurred when an arsonist set a wardrobe closet on fire at the Wincrest Nursing Home building, located at 6326 N. Winthrop Avenue. The alarm… … Wikipedia
Sun Fire E25K — The Sun Fire E25K (codenamed Amazon 25 ) is an enterprise class server computer from Sun Microsystems. Announced in February 2004, the machine could be described as an upgraded Sun Fire 15K as the base cabinets are identical with the only… … Wikipedia
The Station nightclub fire — The Station redirects here. For the online sketch channel, see The Station (YouTube). The Station nightclub fire The fire at 40 seconds. Daniel Biechele is facing camera at right. Date February 20, 2003 ( … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

sustained fire

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

sustained fire

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: